Terjemahan Lirik Lagu The Real - ATEEZ, Pertarungan Ala Geng SMA

ZIGI – Lagu The Real - ATEEZ resmi dirilis pada Jumat, 10 Desember 2021. The Real masuk dalam album Zero: Fever Epilogue. Lagu ini sebelumnya pernah dibawakan untuk final KINGDOM dari Mnet pada Mei 2021. 

Lirik lagu The Real menceritakan tentang perasaan tidak ingin kalah dari orang lain. Musik video memakai latar cerita pertarungan antara geng anak SMA. Simak terjemahan dan lirik lagu The Real - ATEEZ di bawah ini ya. 

ATEEZ Comeback Dengan Lagu The Real Zero: Fever Epilogue

Album Zero: Fever Epilogue akan resmi rilis pada 12 Desember 2021. Selain lagu The Real dan Turbulence, setidaknya ada 8 lagu lain yaitu Be With You, The Letter, Stil Here, Better, Wave, Wonderland, Answer, dan Outro: Over The Horizon. Di lagu terbaru ini, ATEEZ mempersembahkan lagu dengan beat yang keras. 

Berbeda dengan lagu Turbulence yang punya melodi mellow, The Real justru dibangun dari melodi yang menghentak dari awal. Music Video The Real adalah kejutan bagi Atiny, penggemar ATEEZ, yang tidak menyangka grup idolanya ini akan mengeluarkan dua MV sekaligus.

Lagu The Real - ATEEZ Pernah MUncul di Acara Mnet Kingdom

The Real pertama kali ditampilkan pada program survival Mnet, KINGDOM FINAL: WHO IS THE KING?> yang diselenggarakan pada 28 Mei 2021. Saat itu ATEEZ melawan Stray Kids, The Boyz, BTOP, iKON, dan SF89. Meskipun kalah dari Stary Kids, tapi lagu The Real berhasil meraih popularitas. 

Dalam acara KINGDOM, ATEEZ juga menggunakan konsep ala anak sekolahan. Konsep tersebut juga kembali digunakan dalam MV THE REAL. Latar cerita THE REAL adalah perebutan kelompok terkuat dengan pertarungan ala anak SMA. Para member saling bersaing dengan menjadi pemimpin geng siswa-siswa di ATEEZ’S High School. 

Lirik Lagu The Real - ATEEZ

Ayy, how you feelin' out there? (Whoo)
ATEEZ, present!

Geo inoma, inoma
Geo inoma, inoma (inoma)
Geo inoma, inoma
Ige baro meosin gira (Ayy)

Atta gomahaera neugeudeurui meot
Aigo hana bujireopda
Geondeulgeondeul geo teullyeomeogeun type
Budanhi bin surereul gullyeo yoranhada
Hmm, geurae, geurae, kkolsanapji cham
Nunsseobeul jom deo jjipuryeo
But insaneun 90do
Bajireul jom deo naeryeo
Balgeor?umeun not dum-di-ri-dum, dum-di-ri-dum-dum

Urin tteugeopg? sara, heona nuguboda
Deo humble and kindness (Humble and kindness)
Nae sinnyeomeul jikyeo (nae sinnyeomeul jikyeo)
Nugudeunji goi mosyeo, jasen natge nunbicheun
Keep it up, up, up, up
Ireon ge baro meosin gira (Ayy!)

(Welcome, my class!)
Da saegyeodeureo da (Ooh)
Uril bwa uri chumeul bwa, wow
Du-ri-dum, du-ri-dum, du-ri-dum-dum (Hey, hey)
Du-ri-dum, du-ri-du-ri, du-dum (Oh)
Du-ri-dum, du-ri-dum, du-ri-dum-dum
Uril bwa uri chumeul bwa, wow

Fix on
I deuramae chulcheo juingongin jul algetji
Jugeodo molla kkeuchi boil ttae kkaedatji (Woah)
Injeong mot han jinsil hyeonsireun da alji
Got kkeunnatdan geol muneojil ttae ne bunsureul alji
Neo geureom an dwae (I talk about you)
Geuraeseon an dwae (geuraeseon an dwae)
Jinjjaneun mariya (Real recognize real)
Gyeomson, gyeomson (Oh-oh-oh, yeah-eh)

Urin tteugeopge sara, heona nuguboda
Deo humble and kindness (Humble and kindness)
Nae sinnyeomeul jikyeo (nae sinnyeomeul jikyeo)
Nugudeunji goi mosyeo, jasen natge nunbicheun
Keep it up, up, up, up
Igeosi meosiyeo (Ayy!)

(Welcome, my class!)
Da saegyeodeureo da (Ooh)
Uril bwa uri chumeul bwa, wow
Du-ri-dum, du-ri-dum, du-ri-dum-dum (Hey, hey)
Du-ri-dum, du-ri-du-ri, du-dum (Oh)
Du-ri-dum, du-ri-dum, du-ri-dum-dum
Uril bwa uri chumeul bwa, wow

Ha-ha-ha-ha-ha
Yah, sungnyeora, igeulsurok
Ibeun nolliji mara, igeulsurok
Meoril sungnyeora, igeulsurok
Neone jal baewonwara, igeulsurok (Hey)
Sungnyeora igeulsurok bulji ana ramyeon
Sigani jinalsurok neureonaneun gwanyeok
Taedoneun jeongjunghae jasingwa sinnyeomeul wihae
Mae sunganeul chigobada, agh!
Chum deureogayu

Ayy, ayy, ayy
Ayy, ayy, ayy
Ayy, ayy, ayy
Uril bwa uri chumeul bwa, wow (Oh, yeah!)

(Welcome, my class!)
Da saegyeodeureo da (Ooh)
Uril bwa uri chumeul bwa, wow
Du-ri-dum, du-ri-dum, du-ri-dum-dum (Hey, hey)
Du-ri-dum, du-ri-du-ri, du-dum (Oh)
Du-ri-dum, du-ri-dum, du-ri-dum-dum
Ireon ge baro meosimnida

Terjemahan Lagu The Real - ATEEZ

ayy
Bagaimana perasaanmu saat ini?
Woo! ATEEZ kembali lagi

Orang berengsek, Orang berengsek
Orang berengsek, Orang berengsek (Orang ini)
Orang berengsek, Orang berengsek
Ini adalah hal yang paling keren (Ayy)

Ah, terima kasih, kamu sangat keren
Ah, tapi tidak berguna
Aku tipe yang tidak suka disentuh
Terus-menerus menggulirkan wadah kosng yang bising
Hmm benar, benar, semuanya benar-benar jelek
Aku mengerutkan alisku sedikit lagi
Dengan salam 90 derajat
Aku menurunkan harga dirikju sedikit lagi
Langkah-langkahnya bukan dum-di-ri-dum, dum-di-ri-dum-dum

Kami hidup dengan penuh semangat
Tetapi memiliki lebih banyak kerendahan hati dan kebaikan daripada orang lain
Lindungi imanku
Bersikaplah hati-hati
Dengan postur dan tatapan rendah
Pertahankan, naik, naik, naik
Ini adalah hal yang paling keren (Ayy!)

(Selamat datang di kelasku)
Dengarkan semuanya dengan seksama (Ooh)
Lihat kami, lihat tarian kami, wow
Du-ri-dum, du-ri-dum, du-ri-dum-dum (Ayy)
Du-ri-dum, du-ri-du-ri, du-dum (Oh)
Du-ri-dum, du-ri-dum, du-ri-dum-dum
Lihat kami, lihat tarian kami, wow

Kamu pikir dirimu adalah karakter utama dari drama ini?
Aku tidak tahu apakah aku akan mati, aku akan mengetahuinya ketika aku menonton endingnya
Aku tahu realitas kebenaran yang tidak akan pernah diakui
Ketika sesuatu yang hampir selesai runtuh, kita akan tahu nilaimu
Kamu tidak dapat melakukan itu (aku berbicara tentangmu)
Kamu tidak bisa melakukan itu (Kamu tidak bisa)
Yang benar adalah (Real mengakui nyata)
Kerendahan hati, kerendahan hati (Oh, oh, ya)

Kami hidup dengan penuh semangat
Dengan kerendahan hati dan kebaikan daripada orang lain
Lindungilah imanku
Bersikaplah hati-hati
Dengan postur dan tatapan rendah
Pertahankan, naik, naik, naik
Ini adalah hal yang paling keren (Ayy!)

(Selamat datang di kelas aku)
Dengarkan semuanya dengan seksama (Ooh)
Lihat kami, lihat tarian kami, wow
Du-ri-dum, du-ri-dum, du-ri-dum-dum (Ayy)
Du-ri-dum, du-ri-du-ri, du-dum (Oh)
Du-ri-dum, du-ri-dum, du-ri-dum-dum
Lihat kami, lihat tarian kami, wow

Ha-ha-ha-ha-ha, yah
Semakin kamu membungkuk, semakin terampil Kamu menjadi
Semakin Kamu menjaga mulutmu, semakin terampil dirimu
Semakin kamu menundukkan kepala, semakin terampil dirimu
Semakin banyak kamu belajar, semakin terampil dirimu (Hei)
Semakin sering bertekuk lutut, semakin terampil dirimu, Ramenmu sudah lembek
Aku menjadi sopan untuk diriku diri sendiri dan keyakinanku
Serang tiap saat
Masuk ke lantai dansa

Ayy, ayy, ayy
Ayy, ayy, ayy
Ayy, ayy, ayy
Lihat kami, lihat tarian kami, wow (Ah yeah!)

Selamat datang di kelaku
Dengarkan semuanya dengan seksama (Ooh)
Lihat kami, lihat tarian kami, wow
Du-ri-dum, du-ri-dum, du-ri-dum-dum (Ayy)
Du-ri-dum, du-ri-du-ri, du-dum (Oh)
Du-ri-dum, du-ri-dum, du-ri-dum-dum
Luar biasa keren

Lirik lagu The Real - ATEEZ mengajak kita untuk jangan mau kalah dari orang lain. Album Zero: Fever Epilogue mempersembahkan sisi lain Ateez. Kamu sudah mendengarkan lagu terbaru ini belum?