Terjemahan & Lirik Lagu Left and Right - Charlie Puth ft Jungkook BTS

ZIGI – Lagu Left and Right - Charlie Puth ft Jungkook BTS  akhirnya dirilis pada Jumat, 24 Juni 2022. Karya kolaborasi ini mengisahkan tentang sulitnya melupakan mantan kekasih meski telah lama berpisah. Suara merdu Charlie dan Jungkook berpadu dengan manis.

Supaya semakin bisa meresapi makna lagu ini, yuk simak terjemahan dan lirik lagu Left and Right - Charlie Puth ft Jungkook BTS yang sudah disusun Zigi.id untuk kamu!

Baca juga: Jungkook BTS Selamatkan Harga Saham HYBE dengan Cara Ini

Sudah Lama Ingin Kolaborasi 

Lagu Left and Right adalah kolaborasi pertama Charlie Puth dan Jungkook BTS. Single ini akan masuk dalam album Charlie yang rilis akhir Juni 2022.

Pada 28 April 2022, pelantun Light Switch memberikan petunjuk akan ada kolaborasi antara dirinya dengan salah satu member BTS. Kemudian 17 Juni 2022, Charlie membagikan video TikTok bersama Jungkook sedang menggarap lagu.

Sempat tampil bersama pada November 2018 untuk lagu Don’t Talk Anymore, ia tidak tahu BTS akan hiatus saat meminta Jungkook untuk kolaborasi. Ia memastikan kolaborasi ini berjalan secara natural. 

Lagu lain yang masuk dalam album Charlie antara lain When You’re Sad, I’m Sad, Light Switch, There’s First Time For Everything, Feelin’ Yourself, Smells Like Me, Her, Tears On My Piano, Marks on My Neck. 

Terinspirasi dari The Beatles

Menariknya, saat mendengarkan lagu ini kamu bisa mendengarkan sub vocal dari sebelah kanan dan kiri. Dalam wawancara dengan Z100 New York pada 23 Juni 2022, Charlie Puth mengaku konsep tersebut diambil dari lagu Yellow Submarine milik The Beatles.

Grup asal Inggris tersebut menggunakan sub vocal hanya dari satu sisi saja. Dari situ ide untuk menambahkan suara Jungkook berasal. 

Lirik Lagu Left and Right - Charlie Puth ft Jungkook BTS 

Memories follow me left and right
I can feel you over here
I can feel you over here
You take up every corner of my mind
(What ya gon' do now?)

Ever since the-the day you-you ran away
(No, I don’t know how)
How to erase your body from out my brain?
(What ya gon' do now?)
Maybe I should just focus on me instead
(You're all I think about)
All the nights we were tangled up in your bed

Oh, no (Oh, no)
Oh, no (Oh, no)
You're goin' 'round in circles
Got you stuck up in my head, yeah

Memories follow me left and right
I can feel you over here, I can feel you over h?re
You take up ev?ry corner of my mind
Your love stays with me day and night
I can feel you over here, I can feel you over here
You take up every corner of my mind

What ya gon' do now?

Ever since the-the day you-you went away
(No, I don’t know how)
How much more do I gotta drink for the pain?
(What ya gon' do now?)
You do things to me that I can't forget
(You're all I think about)
All the nights we were tangled up in your bed

Oh, no (Oh, no)
Oh, no (Oh, no)
You're goin' 'round in circles
Got you stuck up in my head, yeah

Memories follow me left and right
I can feel you over here, I can feel you over here
You take up every corner of my mind
Your love stays with me day and night
I can feel you over here, I can feel you over here
You take up every corner of my mind

Don't you know you're the one that got away?
And even though that you're still not okay
Did you know that all my dreams, they're all the same?
Every time I close my eyes

Memories follow me left and right
I can feel you over here, I can feel you over here
You take up every corner of my mind
Your love stays with me day and night
I can feel you over here, I can feel you over here
You take up every corner of my mind

What ya gon' do now?
I can feel you over here, I can feel you over here
You take up every corner of my mind
What ya gon' do now?

Terjemahan Lagu Left and Right - Charlie Puth ft Jungkook BTS 

Kenangan mengikutiku dari kiri dan ke kanan
Aku bisa merasakanmu di sini
Aku bisa merasakanmu di sini
Kamu mengambil setiap sudut pikiranku
(Apa yang akan kamu lakukan sekarang?)

Sejak hari kau kabur
(Tidak, aku tidak tahu caranya)
Bagaimana cara menghapus tubuhmu dari otakku?
(Apa yang akan kamu lakukan sekarang?)
Mungkin aku harus fokus pada diriku saja
(Kamu adalah semua yang akuy pikirkan)
Sepanjang malam aku terus terjerat di tempat tidurmu

oh, tidak (oh, tidak)
oh, tidak (oh, tidak)
Kamu berputar-putar
Membuatmu terjebak di kepalaku, ya

Kenangan mengikutiku dari kiri dan ke kanan
Aku bisa merasakanmu di sini, aku bisa merasakanmu di sini
Kamu mengambil setiap sudut pikiranku
Cintamu tetap bersamaku siang dan malam
Aku bisa merasakanmu di sini, aku bisa merasakanmu di sini
Kamu mengambil setiap sudut pikiranku

Apa yang akan kamu lakukan sekarang?

Sejak hari kau pergi
(Tidak, aku tidak tahu caranya)
Berapa banyak lagi yang harus aku minum untuk rasa sakitnya?
(Apa yang akan kamu lakukan sekarang?)
Kamu melakukan hal-hal kepada ku bahwa aku tidak bisa melupakan
(Kamu adalah semua yang aku pikirkan)
Sepanjang malam aku terjerat di tempat tidurmu

oh, tidak (oh, tidak)
oh, tidak (oh, tidak)
Kamu terus berputar-putar
Membuatmu terjebak di kepalaku, ya

Kenangan mengikutiku dari kiri dan ke kanan
Aku bisa merasakanmu di sini, aku bisa merasakanmu di sini
Kamu mengambil setiap sudut pikiranku
Cintamu tetap bersamaku siang dan malam
Aku bisa merasakanmu di sini, aku bisa merasakanmu di sini
Kamu mengambil setiap sudut pikiranku

Tidakkah kamu tahu bahwa kamulah yang melarikan diri?
Dan meskipun itu kamu, aku masih tidak baik-baik saja
Tahukah kamu bahwa semua mimpiku, semuanya sama?
Setiap kali aku memejamkan mata

Kenangan mengikutiku dari kiri dan ke kanan
Aku bisa merasakanmu di sini, aku bisa merasakanmu di sini
Kamu mengambil setiap sudut pikiranku
Cintamu tetap bersamaku siang dan malam
Aku bisa merasakanmu di sini, aku bisa merasakanmu di sini
Kamu mengambil setiap sudut pikiranku

Apa yang akan kamu lakukan sekarang?
Aku bisa merasakanmu di sini, Aku bisa merasakanmu di sini
Kamu mengambil setiap sudut pikiranku
Apa yang akan kamu lakukan sekarang?

Nah di atas adalah lirik lagu Left and Right - Charlie Puth ft Jungkook BTS yang dirilis pada Jumat, 24 Juni 2022.

Baca juga: Fakta Terjemahan Lirik Lagu My You - Jungkook BTS, Anniversary ke-9