Baru Dirilis Apple, Ini Cara Terjemahkan Bahasa Asing Saat Telepon via iPhone


Apple resmi meluncurkan fitur Live Translation yang memungkinkan penerjemahan percakapan secara langsung di iPhone. Fitur ini tersedia untuk pesan, panggilan telepon maupun video.
Fitur Live Translation diperkenalkan dalam ajang Worldwide Developers Conference (WWDC) 2025 pada Senin (9/6). Live Translation akan tersedia di tiga aplikasi utama yaitu Messages, FaceTime, dan Phone.
Alat terjemahan itu didukung oleh model kecerdasan buatan atau AI yang berjalan langsung di perangkat, tanpa mengandalkan server eksternal, untuk menjaga privasi pengguna.
“Live translation dapat menerjemahkan percakapan secara langsung,” kata Direktur Pengalaman Input Apple Leslie Ikemoto dikutip dari TechCrunch, Senin (9/6). “Fitur ini bekerja sepenuhnya di perangkat Anda agar percakapan pribadi tetap aman.”
Saat fitur Live Translation aktif, pesan yang diterima pengguna, baik saat pengguna mengetik maupun menerima balasan di aplikasi iMessages otomatis diterjemahkan.
Di FaceTime, fitur itu menampilkan teks terjemahan secara langsung selama panggilan berlangsung. Sementara itu, dalam panggilan telepon, fitur ini menerjemahkan ucapan real-time dan membacakannya dalam bahasa lawan bicara, serta menampilkan terjemahan sebagai teks.
Fitur itu disebut dapat digunakan dalam panggilan dengan sesama pengguna iPhone maupun dengan perangkat non-Apple. Apple juga menyediakan Antarmuka Pemrograman Aplikasi atau Application Program Interface (API) baru untuk pengembang, agar fitur ini dapat diintegrasikan ke dalam aplikasi komunikasi pihak ketiga.
Apple belum mengungkapkan jumlah bahasa yang didukung oleh fitur Live Translation. Selain iPhone, iPadOS 26 juga akan menghadirkan Live Translation di aplikasi Messages, FaceTime, dan Phone, termasuk dalam obrolan grup.
Fitur Live Translation juga dapat digunakan pada Apple Watch Series 9, Series 10, dan Apple Watch Ultra 2 melalui pembaruan watchOS 26.
Live Translation menjadi pengembangan terbaru dari fitur terjemahan Apple yang sebelumnya hadir melalui Siri sejak iOS 11 dan aplikasi Translate di iOS 14. Kini, fitur ini terintegrasi lebih dalam melalui sistem operasi terbaru Apple.
Sebenarnya iPhone menyediakan aplikasi terjemahan teks, suara dan percakapan dalam sistem operasi iOS 18. Kini layanan itu hadir dalam bentuk fitur Live Translation yang otomatis menerjemahkan.