Terjemahan Lirik Lagu Shutdown - Moonbyul MAMAMOO feat. Seori

ZIGI – Setelah lagu G999 feat. Mirani, Moonbyul MAMAMOO kembali merilis pre single kedua lewat lagu Shutdown feat. Seori pada Kamis, 30 Desember 2021. 

Lantas lagu Shutdown juga menjadi salah satu track dari mini album ketiga milik Moonbyul MAMAMOO bertajuk 6equence yang baru akan diluncurkan pada 19 Januari 2022 mendatang. Yuk simak fakta dan lirik lagu Shutdown - Moonbyul MAMAMOO feat. Seori dalam romanization hangul serta terjemahan Indonesia di bawah ini!

Baca Juga: Terjemahan Lirik Lagu G999 - Moonbyul MAMAMOO (feat. Mirani)

Fakta Lagu Shutdown - Moonbyul MAMAMOO feat. Seori

Photo : RBW Entertainment

Moonbyul dan Seori

Sebelum merilis mini album ketiga, Moonbyul MAMAMOO sengaja meluncurkan dua pre single lengkap video klipnya. Usai menggaet rapper Mirani untuk lagu G999, Moonbyul berduet dengan solois Seori di lagu Shutdown.

Tepat pada Kamis, 30 Desember 2021, video klip lagu Shutdown diunggah di channel YouTube resmi MAMAMOO. Dengan latar sebuah rumah, terlihat Moonbyul tengah duduk di sofa dihampiri oleh Seori.

Keduanya saling bernyanyi. Juga ditampilkan adegan Moonbyul berada di dapur. Meski Moonbyul dan Seori tidak saling berinteraksi, olah vokalnya sukses membuat para pendengar ikut merinding. 

Lirik Lagu Shutdown - Moonbyul MAMAMOO feat. Seori dalam Romanization Hangul

Photo : RBW Entertainment

Moonbyul dan Seori

Chagaun nae maeume bureul jilleo
Nal da hejibeonwado joa
Jiteun kkaman bamui nareul kkeureoanajwo
Deo ne rideume nal matchwo
Nuneul gameun geuttae naege soksangnyeojwoyo
Jjalbeun sumgyeol soge nareul nongnyeojwoyo
Gutge datin nae maedeubeul pureojullaeyo
Give it to me
I bameun jjalba
Oh, no worries

She said
Nareul mangchyeo nwado dwaeyo
Sh? said
Oneul bameun um, ah

Ne m?orieseo balkkeutkkaji
Ne meorieseo balkkeutkkaji
Nae heorireul japgo geogikkaji
Touch down, touch down
Ne meorieseo balkkeutkkaji
Ne meorieseo balkkeutkkaji
Ne mureupeseo achimkkaji
Shutdown, shutdown

Noreul jeoeo
Ne aneseo nan noryeonhan baetsagong (baetsagong)
Jogeumman mulgiri sejimyeon
Songil geochireojigetji (getji)
Jeo saneul jina dari geonneo
Geurim gateun jibeul jitgo
Dali Van Picassocheoreom neoreul geurilge
Hanpyeonui myeongjak hanaui silluet
Uriui geurimeun igeoga ppalgake

She said
Nareul mangchyeo nwado dwaeyo (Yeah-eh, yeah)
She said
Oneul bameun um, ah

Ne meorieseo balkkeutkkaji
Ne meorieseo balkkeutkkaji
Nae heorireul japgo geogikkaji
Touch down, touch down
Ne meorieseo balkkeutkkaji
Ne meorieseo balkkeutkkaji
Ne mureupeseo achimkkaji
Shutdown, shutdown

Hug me teumi hanado eopsi
Fill we matdaeun sungan love it
Tteugeowojin uri sai
Sigeul saedo eopsi nan
Neowa naui tonight
Tell me badaga dwae jwo
Maeilmaeil gipi heeomchyeo gyesok baby (Baby, baby)
Baby, baby slow down, down, down

Ne meorieseo balkkeutkkaji (Huh, ah-ah)
Ne meorieseo balkkeutkkaji (La-la-la-la)
Nae heorireul japgo geogikkaji (Ooh-oh-ooh-ah)
Touch down, touch down
Ne meorieseo balkkeutkkaji (Oh-yeah)
Ne meorieseo balkkeutkkaji (Ah-ah-ooh, yeah)
Ne mureupeseo achimkkaji (Oh-oh)
Shutdown, shutdown baby (Shutdown, shutdown)

Terjemahan Lirik Lagu Shutdown - Moonbyul MAMAMOO feat. Seori dalam Bahasa Indonesia

Photo : RBW Entertainment

Moonbyul dan Seori

Membakar hatiku yang dingin
Tidak apa-apa untuk menerobosku
Peluk aku di malam yang gelap gulita
Cocokkan aku dengan ritmemu lagi

Bisikkan padaku saat kau menutup hatimu
Lelehkan aku dalam napas pendek
Aku ingin melepaskan ikatanku yang tertutup rapat
berikan padaku
malam ini singkat
Oh jangan khawatir

Dia berkata
kamu bisa menghancurkanku
Dia berkata
malam ini um

dari kepala sampai kaki
dari kepala sampai kaki
pegang pinggangku dan berhenti di situ
Sentuh ke bawah Sentuh ke bawah
dari kepala sampai kaki
dari kepala sampai kaki
dari lutut ke pagi hari
Matikan Matikan

mendayung perahu
Saya seorang tukang perahu yang berpengalaman
Jika air menjadi sedikit lebih kuat
Ini akan menjadi kasar
Melewati gunung itu dan menyeberangi jembatan
Aku akan membangun rumah yang seperti lukisan
Aku akan menggambarmu seperti Dali, Van, Picasso
Siluet sebuah mahakarya
Lukisan kami menjadi merah matang

Dia berkata
kau bisa menghancurkanku
Dia berkata
Malam ini adalah um-a

dari kepala sampai kaki
dari kepala sampai kaki
pegang pinggangku dan berhenti di situ
Sentuh ke bawah Sentuh ke bawah
dari kepala sampai kaki
dari kepala sampai kaki
dari lutut ke pagi hari
Matikan Matikan

Peluk aku, tanpa celah sedikitpun
Isi kita ketemu, love it, hubungan kita makin panas
Tanpa istirahat
kau dan aku malam ini
Katakan padaku, jadilah laut
Aku terus berenang setiap hari sayang
Sayangku, pelan-pelan

dari kepala sampai kaki
dari kepala sampai kaki
Pegang pinggangmu dan berhenti di situ
Sentuh ke bawah Sentuh ke bawah
dari kepala sampai kaki
dari kepala sampai kaki
dari lututku sampai pagi
Matikan Matikan sayang

Baca Juga: Profil dan Biodata Seori, Teman Duet TXT Bernaung di 88rising

Sementara itu, lagu Shutdown - Moonbyul MAMAMOO feat. Seori sudah tersedia di seluruh platform musik digital per Kamis, 30 Desember 2021. Mini album ketiga Moonbyul MAMAMOO bertajuk 6equence baru akan diluncurkan pada 19 Januari 2022 mendatang. Yuk tonton MV lagu Shutdown - Moonbyul MAMAMOO feat. Seori di bawah ini!