ZIGI – TXT merilis lagu LOSER=LOVER pada Selasa, 17 Agustus 2021. Lagu ini dimuat dalam album repackage mereka bertajuk The Chaos Chapter: FIGHT OR ESCAPE. Lagu TXT ini menggambarkan sisi yang gelap, sesuai dengan judul album mereka.
Lagu LOSER=LOVER menjadi ungkapan perasaan anak muda sekaligus menunjukkan rasa putus asa mereka yang merasa tidak berhasil. Seperti apa lagu baru TXT ini? Simak yuk lirik lagu LOSER=LOVER - TXT lengkap dengan terjemahan Indonesia.
Fakta Lagu LOSER=LOVER - TXT
TXT comeback dengan album repackage mereka berjudul The Chaos Chapter: FIGHT OR ESCAPE. Lagu utama dalam album ini berjudul LOSER=LOVER, yang diproduksi oleh Slow Rabbit. Sebelumnya, Slow Rabbit juga sudah menghasilkan banyak lagu utama untuk TXT.
Lagu LOSER=LOVER milik TXT ini memuat melodi yang adiktif dan cenderung bernuansa rock dengan dibalut dengan nyanyian anak muda yang menyampaikan harapan mereka yang meledak-ledak. Lirik lagu LOSER=LOVER mengungkapkan perasaan seorang anak laki-laki yang merasa dirinya terlihat seperti pecundang di mata masyarakat.
Tapi, dia ingin menjadi sosok hangat untuk orang yang dicintainya. Namun pada akhirnya, mereka bersama-sama seakan putus asa dan menyerah pada keadaan. Yeonjun TXT dilaporkan ikut menulis bagian rap di lagu ini.
Lirik Lagu LOSER=LOVER - TXT dalam Romanization Hangul
I’m a loser, I’m a loser
Oh, yeah, yeah
Hoesaekbit chareul tago daranago isseo
Bireomeogeul sesang neomeo (Oh, oh)
Ne soneul jabeun nae son sangcheoppunijiman
It doesn’t matter when I’m with you
Igil su eopdeon fighting, bleeding, losing ijen jichyeosseo
Gajil su eopdamyeon I fuckin’ keep it low
Crying, crying, crying ijen jibeochyeo
Love you love you love you
No matter what I do
I say run
Michin deut keuge useojwo
Nunmureun ije good bye, time to say
Run
Jeoldae dwidoraboji ma
Du sonen hundred bands
I’m a loser
I’m a loser (Oh-oh)
I’m a loser (Oh-oh)
Lover with a dollar sign
Is a loser
I’m a lover (Oh-oh)
I’m a lover (Oh-oh)
Lover with a dollar sign
Is a loser
Jeonjaeng gateun life
Jigiman haesseotdeon na
Neon nae guwonieosseo
No doubt no doubt no doubt
Byeorang kkeuteseo
Neoeui bichi nareul ikkeureo
Making me a winner
So right so right so right
Mitbadageseo crawling, fighting, bleeding ijen jichyeosseo
Geojeolhagetdamyeon I f**kin’ take it all
Crying, crying, crying ijen jibeochyeo
Love you love you love you
No matter what I do
I say Run
Michin deut keuge useojwo
Nunmureun ije good bye, time to say
Run
Jeoldae dwidoraboji ma
Du sonen hunnit bands
I’m a loser
I’m a loser
I’m a loser
Lover with a dollar sign
Is a loser
I’m a lover
I’m a lover
Lover with a dollar sign
Is a loser
Ttwieonaeryeo from this highway
Pyeolchin chae bureojin nalgae
Yeongwoneul hyanghae flyin’
Anganhim sseobwado churakhae
Neowa hamkkeramyeon
Churakdo areumdawo
Haneureui bandaepyeoneuro
Gikkeoi na garaanja
Geujeo seororeul anajwosseumyeon hae
Nae eoseolpeun bihaeng kkeunnal ttaejjeumen
Moduga nal biuseodo I don’t care
Garaango sipeo neoeui badae
I say Run
Michin deut keuge useojwo
Nunmureun ije good bye, time to say
Run
Jeoldae dwidoraboji ma
Du sonen hunnit bands
I’m a loser
I’m a loser
I’m a loser
Lover with a dollar sign
Is a loser
I’m a lover
I’m a lover
Lover with a dollar sign
Is a loser
Lirik Lagu LOSER=LOVER - TXT dalam Terjemahan Indonesia
Aku pecundang, aku pecundang
Oh, ya, ya
Melarikan diri dengan mobil abu-abu
Di luar dunia sialan (Oh, oh)
Tanganku yang menggenggam tanganmu hanya terluka
Tidak masalah saat aku bersamamu
Aku tidak bisa menang, berkelahi, berdarah, kalah, aku lelah sekarang
Jika kamu tidak dapat memilikinya, aku akan tetap merendah
Menangis, menangis, menangis sekarang
Mencintaimu menyayangimu
Tidak peduli apa yang aku lakukan
Ku katakan berlarilah
Tertawa terbahak-bahak seperti orang gila
Air mata sekarang selamat tinggal, waktunya untuk mengatakan
Lari
Jangan pernah melihat ke belakang
Seratus luka di tanganku
Aku pecundang
Aku pecundang (Oh-oh)
Aku pecundang (Oh-oh)
Suka dengan tanda dolar
Apakah pecundang?
Aku pencinta (Oh-oh)
Aku pencinta (Oh-oh)
Suka dengan tanda dolar
Apakah pecundang?
Hidup seperti perang
Aku hanya kalah
Kamu adalah penyelamatku
Tidak diragukan lagi tidak diragukan lagi tidak diragukan lagi
Di tepi jurang
Cahayamu membimbingku
Menjadikanku seorang pemenang
Jadi benar begitu benar begitu benar
Aku lelah merangkak di lantai, berkelahi, berdarah
Jika kamu mengatakan tidak, aku akan mengambil semuanya
Menangis, menangis, menangis sekarang
Mencintaimu menyayangimu
Tidak peduli apa yang saya lakukan
Aku katakan larilah
Tertawa terbahak-bahak seperti orang gila
Air mata sekarang selamat tinggal, waktu untuk mengatakan
Lari
Jangan pernah melihat ke belakang
Aku memiliki luka di tanganku
Aku pecundang
Aku pecundang
Aku pecundang
Suka dengan tanda dolar
Apakah pecundang?
Aku pencinta
Aku pencinta
Suka dengan tanda dolar
Apakah pecundang?
Melompat dari jalan raya ini
Sayap patah terbentang
Menuju keabadian terbang
Bahkan jika aku berusaha keras, aku jatuh
Jika bersamamu
Jatuh itu indah
Ke sisi lain langit
Aku rela tenggelam
Aku hanya ingin kalian saling berpelukan
Di akhir penerbanganku yang canggung
Bahkan jika semua orang menertawakanku, aku tidak peduli
Aku ingin tenggelam ke lautmu
Aku katakan Larilah
Tertawa terbahak-bahak seperti orang gila
Air mata sekarang selamat tinggal, waktu untuk mengatakan
Lari
Jangan pernah melihat ke belakang
Aku memiliki luka di tanganku
Aku pecundang
Aku pecundang
Aku pecundang
Suka dengan tanda dolar
Apakah pecundang?
Aku pencinta
Aku pencinta
Suka dengan tanda dolar
Apakah pecundang?
Demikian lirik lagu LOSER=LOVER - TXT lengkap dengan terjemahan bahasa Indonesia. Simak MV-nya di bawah ini ya!