Terjemahan Lirik Lagu Case 143 - Stray Kids, Ditulis Bang Chan

ZIGI – Stray Kids resmi merilis lagu Case 143 yang masuk dalam mini album Maxident pada Jumat, 7 Oktober 2022. Ini menjadi comeback mereka setelah tujuh bulan merilis mini album ODDINARY.

Stray Kids kini tengah menjalankan 2th World Tour ‘Maniac’ dimulai sejak 29 April lalu di Seoul, Korea Selatan. Sementara grup ini akan menyapa penggemar di Indonesia selama dua hari pada 12 dan 13 November 2022 mendatang. Berikut fakta dan terjemahan lirik lagu Case 143 – Stray Kids. Yuk simak ulasannya di bawah ini!

Baca Juga: Kakek Hyunjin Stray Kids Meninggal, Acara Video Call Bareng Fans Batal

Comeback Kedua di Tahun 2022

Stray Kids melakukan comeback kedua kalinya di tahun 2022 melalui mini album Maxident yang resmi rilis pada Jumat, 7 Oktober 2022. Dalam mini album ini terdiri dari delapan lagu yakni Case 143, Chill, Give Me Your TMI, Super Board, 3racha, Taste, Can’t Stop dan Circus (Korean Ver.).

Bersamaan dengan rilisnya mini album, Stray Kids juga merilis video klip untuk lagu yang bertajuk Case 143. Lagu ini ditulis oleh sang leader, Bang Chan yang mengisahkan seseorang yang ingin mencurahkan perasaan ketertarikannya kepada seseorang. 

Lagu Case 143 mengusung gaya pop dance dipadukan dengan elektronik dinamis yang khas dengan gaya musik dari Stray Kids. Selain itu, video klip lagu ini sedikit menumpang dari konsep lagu dari mini album sebelumnya, Maniac. Diantara yang cukup mirip adalah adanya pemandangan kota yang penuh warna serta mobil polisi.

Sebagai informasi, pada Maret lalu, Stray Kids juga comeback dengan mini album Oddinary yang terdiri dari tujuh lagu.

Lirik Lagu Case 143 – Stray Kids

Sageon balsaeng itji mothal sageonj
Chimyeongjeogin maeryeoge holladang ppajyeo
Jakku nareul jageukaneun neon
Chulcheoga eomneun munjeya pureoya hal sukjeya
Can I be your boyfriend?
Neoreul daehaneun taedo geojit hana eopseo, no cap
Neoege hago sipeun mallo gadeuk chasseo, my case
Wanbyeokam ape eotteon mallodo bujokae

You got me losing patience
Geotjabeul su eomneun emotion
Tteoolla ne moseup, I never feel alright
Sumaneun gamjeongi chungdolhae wae irae
Rolling in the deep inside my head
You got me bad
Mujanghaeje
Sinsokage negero moving, on my way (Oh)

Why do I keep getting attracted?
Jaseok gachi kkeullyeoga (Oh)
I cannot explain this reaction
Igeotbakke one-four-three
Why do I keep getting attracted?
Ne moseumman tteoolla (Oh)
I cannot explain this emotion
One-four-three, I love you

A-B-C-D-E-F-G
I wanna send my code to you
Eight letters is all it takes
And I'm gonna let you know, oh
Neo malgon nopi ssaadwotji barricade (Barricade)
Wonhaneun daero bulleodo dwae, code name (Call me baby)
Yoksimiraedo doego sipeo, soulmate (Woo)
I mameun jeomjeom deo upgrade ’cause

You got me losing patience
Geotjabeul su eomneun emotion
Tteoolla ne moseup, I never feel alright
Sumaneun gamjeongi chungdolhae wae irae
Rolling in the deep inside my head
You got me bad
Mujanghaeje
Sinsokage negero moving, on my way (Oh)

Why do I keep getting attracted?
Jaseok gachi kkeullyeoga (Oh)
I cannot explain this reaction
Igeotbakke one-four-three
Why do I keep getting attracted?
Ne moseumman tteoolla (Oh)
I cannot explain this emotion
One-four-three, I love you

Heartbeat, naui modeun
Sangtae jigeum wigi (wigi)
Neoui moseup ain't no false
Naui songmam dasi repeat (Repeat)

Walking next to you but I'm falling
Deo gipge ppajyeodeureo kkeulliji
You’re pulling me deeper and deeper
I try to get out but I can't stop
Can I be the one? Yeah, I'll be the one
Mumohage dojeonhae ogeuradeuneun pyohyeon
Meoritsogi ttinghago mugamjeongeun sonjeol
Moving, I'm on my way

Why do I keep getting attracted?
Ne moseumman tteoolla (Oh)
I cannot explain this emotion
One-four-three, I love you
Why do I keep getting attracted?
Jaseok gachi kkeullyeoga (Oh)
I cannot explain this reaction
(igeotbakke)

I'm gonna let you know (Know)
That I'm just gonna go (Go)
And hold you so I'm never letting go
I'm gonna let you know (Know)
That I’m just gonna go (Just go)
Yeah, nan neoegero jigeum chulbalhamnida baro like I’m

Never letting go, oh
I cannot explain this emotion
One-four-three, I love you

Terjemahan Lirik Lagu Case 143 – Stray Kids

Peristiwa yang tidak akan pernah terlupakan
Jatuh cinta dengan pesona yang fatal
Anda terus merangsang saya
Ini masalah tanpa sumber, pekerjaan rumah untuk dipecahkan
Bisa kah aku menjadi pacarmu?
Tidak ada kebohongan dalam sikapku terhadapmu, tidak ada batasan
Penuh dengan kata-kata yang ingin saya katakan kepada Anda, kasusku
Tidak ada kata yang cukup di depan kesempurnaan

Kamu membuatku kehilangan kesabaran
emosi tak terkendali
Aku memikirkanmu, aku tidak pernah merasa baik-baik saja
Begitu banyak emosi bertabrakan mengapa
Berguling jauh di dalam kepalaku
Kamu membuatku buruk
melucuti senjata
Bergerak cepat padamu, di jalanku (Oh)

Mengapa aku terus tertarik?
Aku ditarik seperti magnet (Oh)
Aku tidak bisa menjelaskan reaksi ini
Hanya ini satu-empat-tiga
Mengapa aku terus tertarik?
Aku hanya memikirkanmu (Oh)
Saya tidak bisa menjelaskan emosi ini
Satu-empat-tiga, aku mencintaimu

A-B-C-D-E-F-G
Aku ingin mengirim kode saya kepada Anda
Hanya delapan huruf yang dibutuhkan
Dan aku akan memberitahumu, oh
Selain kamu, aku menumpuknya di barikade tinggi (Barikade)
Kamu dapat memanggil aku apa pun yang Anda inginkan, nama kode (Panggil aku sayang)
Aku ingin menjadi serakah, belahan jiwa (Woo)
Hati ini semakin meningkat karena

Kamu membuatku kehilangan kesabaran
emosi tak terkendali
Aku memikirkanmu, aku tidak pernah merasa baik-baik saja
Begitu banyak emosi bertabrakan mengapa
Berguling jauh di dalam kepalaku
Kamu membuatku buruk
melucuti senjata
Bergerak cepat padamu, di jalanku (Oh)

Mengapa aku terus tertarik?
Aku ditarik seperti magnet (Oh)
Aku tidak bisa menjelaskan reaksi ini
Hanya ini satu-empat-tiga
Mengapa aku terus tertarik?
Aku hanya memikirkanmu (Oh)
Aku tidak bisa menjelaskan emosi ini
Satu-empat-tiga, aku mencintaimu

Detak jantung, segalanya bagiku
Status Sekarang Krisis (Krisis)
Penampilan Anda tidak salah
Ulangi hatiku lagi (Ulangi)

Berjalan di sampingmu tapi aku jatuh
Aku jatuh lebih dalam dan aku tidak tertarik
Anda menarik saya lebih dalam dan lebih dalam
Aku mencoba untuk keluar tapi aku tidak bisa berhenti
Bisakah aku menjadi orangnya? Ya, aku akan menjadi orangnya
Ekspresi yang menyusut dari tantangan sembrono
Pikiranku berdebar dan perasaanku hilang
Bergerah, aku di jalanku

Mengapa aku terus tertarik?
Aku hanya memikirkanmu (Oh)
Aku tidak bisa menjelaskan emosi ini
Satu-empat-tiga, aku mencintaimu
Mengapa aku terus tertarik?
Aku ditarik seperti magnet (Oh)
Aku tidak bisa menjelaskan reaksi ini
(hanya ini)

Aku akan memberi tahumu (Tahu)
Bahwa aku hanya akan pergi (Pergi)
Dan memelukmu jadi aku tidak akan pernah melepaskannya
Aku akan memberi tahu Anda (Tahu)
Bahwa aku hanya akan pergi (Pergi saja)
Ya, aku pergi untukmu sekarang, sama seperti aku

Jangan pernah melepaskan, oh
Aku tidak bisa menjelaskan emosi ini
Satu-empat-tiga, aku mencintaimu

Demikian terjemahan lirik lagu Case 143 bagian dari mini album Maxident yang rilis pada Jumat, 7 Oktober 2022. Penasaran bagaimana penampilan para member Stray Kids? Langsung saja nonton MV Case 143 – Stray Kids di bawah ini!

Baca Juga: Terjemahan Lirik Lagu MANIAC - Stray Kids, Diproduseri 3RACHA