Terjemahan Lirik Lagu Hold On Tight - aespa, OST Film Tetris

ZIGI – aespa resmi rilis lagu Hold On Tight pada Jumat, 31 Maret 2023. Lagu ini merupakan salah satu soundtrack dari film Tetris yang tayang pada hari yang sama.

Sementara Tetris merupakan film original dari platform streaming Apple TV yang dibintangi oleh Taron Egerton. Berikut terjemahan dan lirik Hold On Tight – aespa. Simak ulasan selengkapnya di bawah ini!

Baca Juga: Deretan Artis Datang ke Konser aespa SYNK: HYPER LINE, Idol SM Kumpul

Tentang Lagu Hold On Tight – aespa

aespa mendapatkan kesempatan untuk menyanyikan lagu soundtrack film original dari Apple TV bertajuk Tetris. Lagu yang dinyanyikan Winter, Karina, Giselle, dan Ning Ning ini bertajuk Hold On Tight dirilis bersamaan dengan hari penayangan film.

Karina, Winter, Giselle, dan Ning Ning menunjukkan power vokal mereka sehingga lagu terdengar bersemangat. Lirik lagu ini ditulis oleh Aaron Hibell yang pernah menulis lagu untuk TXT bertajuk Magic.

Selain itu, Aaron Hibell dibantu oleh Boy Matthew yang pernah menulis lagu untuk Power (EXO) hingga I Got You (Zayn Malik). Dibantu juga oleh David LaBrei dan Ivan Larionov. Sementara lagu ini diproduseri oleh Aaron Hibell.

Di samping itu, film Tetris diadaptasi dari kisah nyata tentang pembuat game klasik tetris yang populer di era 90-an. Film ini mengisahkan tentang Rogers yang terbang ke Uni Soviet kemudian di bertemu dengan pencipta game Alexey Pajitnov di Moskow untuk menjalin kerja sama.

Meski kerja sama itu bisa mungkin terjadi, Rogers dengan percaya diri untuk membawa keluar Tetris dari negara itu. Film ini tayang pada Jumat, 31 Maret 2023 di platform streaming Apple TV.

Lirik Hold On Tight – aespa (OST Tetris)

Maybe you and me are a twisted fantasy
Buckle up and take a seat
Hold on tight

Situation critical, it's heavy
A million blocks of obstacles, you help me
See a different POV (Giving back all my)
Faith in a catastrophe (It's alright)

Keep on moving (Moving)
Beat the system, autopilot cruising (Cruising)
Tunnel vision victory, no losing (Losing)
Heaven knows it's one hell of a ride
Better hold on tight, better hold on tight
For your life

Maybe you and me are a twisted fantasy
Bodies running on a dream, up all night (All night)
Wired differently, a chaotic energy
Buckle up and take a seat, hold on tight (On tight)

We were built to be two enemies (I know, I know)
But somehow I know, we're meant to be (I know, I know)
This world's a battlefield, I will be your shield
We got something real, worth disrupting the peace
(We'll disrupt the peace) Ah-ah-ah

Yeah, keep on moving (Moving)
Beat the system, autopilot cruising (Cruising)
Tunnel vision victory, no losing (Losing)
Heaven knows it's one hell of a ride
Better hold on tight, better hold on tight
For your life

Maybe you and me are a twisted fantasy
Bodies running on a dream, up all night (All night)
Wired differently, a chaotic energy
Buckle up and take a seat, hold on tight (For your life)
Maybe you and me are a twisted fantasy
Bodies running on a dream, up all night (All night)
Wired differently, a chaotic energy
Buckle up and take a seat, hold on tight (On tight)

La, la-la-la, la-la-la, la-la-la
La-la-la, la-la-la
Hold on tight (Hold on tight)
La, la-la-la, la-la-la, la-la-la
La-la-la, la-la-la
Hold on tight

Terjemahan Hold On Tight - aespa 

Mungkin kamu dan aku adalah fantasi yang bengkok
Kencangkan dan duduklah 
Berpegangan erat

Situasi kritis, berat
Sejuta blok rintangan, bantu aku
Lihat lah sebuah perbedaan POV (Mengembalikan semua milikku)
Keyakinan dalam bencana (Tidak apa-apa)

Terus bergerak (Bergerak)
Kalahkan sistem, jelajah secara autopilot (Menjelajah)
Kemenangan visi terowongan, tidak kalah (Kalah)
Surga tahu ini perjalanan yang
luar biasa Lebih baik berpegang erat-erat, lebih baik bertahan pada ketat
Untuk hidupmu

Mungkin kamu dan aku adalah fantasi yang bengkok
Badan-badan berlari dalam mimpi, terjaga sepanjang malam (Sepanjang malam)
Kabel berbeda, energi kacau
Kencangkan sabuk pengaman dan duduklah, pegang erat-erat (Tegang)

KITA dibangun untuk menjadi dua musuh (saya tahu, saya tahu)
Tapi entah kenapa aku tahu, kita memang ditakdirkan (aku tahu, aku tahu)
Dunia ini adalah medan perang, aku akan menjadi tamengmu
Kami punya sesuatu yang nyata, layak mengganggu perdamaian
(Kami akan mengganggu kedamaian) Ah-ah-ah

Ya, terus bergerak (Bergerak)
Mengalahkan sistem, jelajah secara autopilot (jelajah)
Kemenangan visi terowongan, tidak kalah (Kalah)
Surga tahu itu perjalanan yang luar biasa
Lebih baik pegang erat-erat, lebih baik pegang erat-erat
Untuk hidupmu

Mungkin kamu dan aku adalah fantasi yang bengkok
Badan-badan berlari dalam mimpi, terjaga sepanjang malam (Sepanjang malam)
Kabel berbeda, energi kacau
Kencangkan sabuk pengaman dan duduklah, pegang erat-erat (Untuk hidupmu)
Mungkin kamu dan aku  adalah fantasi yang bengkok
Badan-badan berlari dalam mimpi, terjaga sepanjang malam (Sepanjang malam)
Kabel berbeda, energi kacau
Kencangkan sabuk pengaman dan duduklah, pegang erat-erat (Tegang)

La, la-la-la, la-la-la, la-la-la
La-la-la, la-la-la
Pegang erat-erat (Pegang erat-erat)
La, la-la-la, la-la-la, la-la-la
La-la-la, la-la-la
Pegang erat-erat

Demikian terjemahan lirik lagu Hold On Tight – aespa yang rilis pada Jumat, 31 Maret 2023. Lagu ini merupakan soundtrack film original Apple TV tentang game bertajuk Tetris. Kamu sudah bisa menikmati lagu ini di berbagai situs streaming musik.

Baca Juga: Kronologi Aespa Diperlakukan Buruk Saat Tampil di SMA Khusus Laki-laki