Dongeng adalah cerita rakyat atau cerita fiksi yang disampaikan dari satu generasi ke generasi berikutnya. Berbeda dengan cerpen, dongeng tidak mengenal penulis dan penciptanya.

Selain itu, kisah yang terjadi pada dongeng juga biasanya berbentuk fiksi dan tidak masuk akal. Dongeng ini ditulis untuk menyampaikan pesan moral dan memberikan hiburan kepada pendengar atau pembacanya.

Dongeng Bahasa Sunda Pendek

Ilustrasi Dongeng Bahasa Sumda Pendek (Unsplash)

Cerita dongeng antara wilayah satu dengan yang lain pun terkadang terkesan mirip dan hanya disesuaikan dengan kondisi daerah setempat. Dongeng dapat tersedia dalam berbagai bahasa, termasuk bahasa daerah contohnya bahasa Sunda.

Dirangkum dari buku Piwuruk Basa: Basa Sunda oleh Suhaya, S.IP., M.Pd. berikut dongeng anak bahasa sunda pendek.

1. Mantuan nu Kasusahan

Anak kuya harita kakara megar. Manéhna rék muru ka walungan tapi harita poé panas kacida. Anak kuya geus teu kuateun deui ngaléngkah. Manéhna pasrah bari ceurik. Teu lila, aya anak monyét ngaliwat.

"Héy sakadang kuya rék kamana manéh?" ceuk anak monyét.

"Rék ka walungan" jawab kuya.

"Tapi kuring geus teu kuat deui leumpang."

"Mun kitu mah hayu ku kuring digandong" ceuk monyét ka kuya.

Kuya teu loba carita manéhna langsung baé naék kana tonggong monyét. Saterusna, monyét ngagandong kuya muru walungan. Barang nepi ka walungan mah kuya téh jagjag deui. Tuluy, kuya nganuhunkeun ka monyét.

Arti dalam Bahasa Indonesia:

Memberi Pertolongan

Anak kura-kura saat itu baru menetas. Ia akan menuju ke kali, tapi saat itu hari panas sekali. Anak kura-kura sudah tidak kuat lagi melangkah. la pasrah sambil menangis. Tidak lama ada anak monyet lewat.

"Hai sang kura-kura, hendak ke mana kamu?" tanya anak monyet.

"Hendak ke kali" jawab kura-kura.

"Tapi aku sudah tidak kuat lagi berjalan."

"Jika demikian mari kugendong" perintah monyet pada kura-kura.

Kura-kura tidak banyak bicara ia langsung saja naik pada punggung monyet. Selanjutnya, monyet menggendong kura-kura menuju kali. Begitu sampai ke kali kura-kura itu kuat kembali. Lalu, kura-kura berterima kasih pada monyet.

2. Kuda Anu Ngedul

Ilustrasi Cerita Pendek Bahasa Inggris (Freepik)

Jaman baheula aya hiji kuda nu kacida ngedulna, éta kuda téh dipiara ku jalma beunghar anu ngaranna abdul. Unggal poé abdul ka kota mawa kudana keur ngajual barang dagangan anu loba diperlukeun ku urang kota.

Ku sabab ngarasa hoream kudu indit mawa barang dagangan, kuda ngedul téh boga rencana nipu ka dununganana. Dina hiji poé si kuda téh dibawa ka kota ku abdul, rék dagang uyah dua karung. éta karung téh terus ditalian dina tonggong kuda. Di tengah jalan jalan si kuda ngedul téh ngagejeburkeun manéh kana walungan.

Barang hanjat si kuda ngarasa hampang, sabab uyah nu dina tonggongna béak kabawa ku cai sarta teu bisa ka pulung saeutik-eutik acan. Atuh sodagar téh kacida ambekeunana ka éta kuda. Tapi Abdul teu bisa kukumaha da uyahna geus ngahiji jeung cai.

Isukna Si Abdul ka kota deui mawa tarigu dua karung. Éta karung téh ditalian deui kana kuda. Jiga kamari deui waé kuda téh ngagejeburkeun manéh ka walungan, atuh puguh waé tarigu téh beak kabawa palid.

Bari jeung ambek Abdul terus balik deui ka imahna, teu jadi ngajual barang daganganana.

Isukna, Abdul néangan akal sangkan kuda nu ngedul téh teu ngalakukeun deui pagawéan jiga kamari. Abdul néangan kapas, tuluy dikarungan sarta ditalian kana tonggong kuda.

Di tengah jalan jiga kamari deui waé kuda téh ngagejeburkeun manéh kana walungan, tapi basa manéhna hanjat karasa kacida beuratna karung nu dieusi ku kapas téh.

Manéhna ngarasa kaduhung ngalakukeun pamolah model kitu, sabab manéhna kudu terus ka kota mamawa kapas anu sakitu beuratna.

Arti dalam Bahasa Indonesia

Kuda Pemalas

Zaman dahulu ada seekor kuda yang sangat pemalas sekali, kuda itu dipelihara oleh orang kaya yang namanya abdul. Setiap hari abdul ke kota membawa kudanya untuk menjual barang dagangannya yang banyak diperlukan oleh orang kota.

Oleh sebab merasa enggan harus berangkat membawa barang dagannya, kuda pemalas itu mempunyai rencana membohongi majikannya.Pada suatu hari, kuda itu dibawa ke kota oleh abdul, mau menjual garam dua karung. Itu karung kemudian diikat pada punggung kuda. Di tengah perjalanan kuda pemalas itu menceburkan dirinya ke sungai.

Saat naik ke daratan kuda itu merasa ringan, sebab garam yang dipunggungnya habis terbawa oleh air serta tidak bisa terambil sedikit pun. Tentu saja pedagang itu sangat marah dengan kuda tersebut, tapi abdul tidak bisa berbuat apa-apa karena garamnya sudah bercampur dengan air.