Cara Menerjemahkan Bahasa Inggris di PDF secara Online dan PC
Cara menerjemahkan bahasa Inggris di PDF akan membantu Anda saat mengalami kesulitan dalam menerjemahkan dokumen dalam bahasa asing. Dokumen PDF bahasa Inggris banyak ditemukan di jurnal asing, buku dan lainnya.
Sudah banyak aplikasi dan situs yang memberikan banyak faslitas untuk menerjemahkan dokumen atau PDF tanpa harus per kata atau kalimat. Kini sudah ada sejumlah cara mudah untuk menerjemahkan file PDF ke bahasa Indonesia sekaligus dalam satu dokumen.
Rekomendasi Situs untuk Menerjemahkan Bahasa
Cara translate yang akurat bisa melalui beberapa situs yang telah dikenal keakuratan dan kecepatannya. Beberapa situs yang dimaksud, adalah sebagai berikut:
1. Imtranslator
Imtranslator.net merupakan salah satu web penerjemah yang dibesut sebagai perpaduan Microsoft dan Google. Ada sekitar 100 bahasa yang disediakan oleh Google, Microsoft Bing dan penerjemah lainnya di Imtranslator.
2. Translate.com
Web ini umumnya harus diakses oleh peramban komputer atau PC agar bisa melihat semua pilihan bahasa yang tersedia dan mengunggah data untuk diterjemahkan. Ada 3 jenis input data yang bisa dimasukan seperti dokumen atau teks, musik atau suara dan gambar. Meski memiliki sistem input yang terbilang rumit, situs translasi dengan 90 bahasa ini dikenal memiliki keakuratan bahasa cukup tinggi.
3. Sederet.com
Tidak salah apabila banyak orang yang menganggap suatu terjemahan harus didasari dengan ilmu dan penutur bahasa asli. Jika Anda beranggapan sama, ada baiknya untuk memilih situs terpercaya buatan asli Indonesia yaitu Sederet.com.
Cara Menerjemahkan Bahasa Inggris di PDF
Cara menerjemahkan bahasa Inggris di PDF dapat dilakukan dengan beberapa langkah berikut ini:
1. Menggunakan Google Translate
Google Translate merupakan fasilitas yang dimiliki oleh Google untuk memudahkan pengguna menerjemahkan bahasa asing. Tidak perlu kata demi kata, Google bisa menerjemahkan file atau dokumen, berikut cara menerjemahkan bahasa Inggris di PDF melalui Google Translate:
- Masuk situs Google Translate lalu klik link terjemahkan dokumen yang ada di sisi bagian bawah kolom.
- Upload file PDF terlebih dahulu untuk diubah bahasanya. Kemudian pilih choose file untuk memilih file PDF.
- Setelah itu, akan muncul file jika Anda telah selesai mengupload. Langkah berikutnya bisa klik terjemahkan.
- File PDF berhasil diterjemahkan ke bahasa Indonesia.
2. Menggunakan Online Doc Translator
Anda juga bisa menerjemahkan dokumen PDF atau jurnal menggunakan Online Doc Translator tanpa mengubah bentuk layout. Alternatif menerjemahkan ini bisa digunakan untuk file lebih dari 10 halaman. Berikut langkah-langkahnya:
- Buka web Online Doc Translator.
- Arahkan ke bagian bawah, Anda akan melihat link bertuliskan “terjemahkan sekarang”. Silakan klik link tersebut.
- Selanjutnya, Anda akan diarahkan ke form translation, pada form ini bisa klik upload file.
- Ganti pilihan bahasa ke Indonesia. Dokumen tersebut akan diterjemahkan ke bahasa yang dipilih.
- Tunggu proses menerjemahkan dokumen selesai, file akan terunduh otomatis.
3. Cara Menerjemahkan Bahasa Inggris di PDF Melalui Google Drive
Menerjemahkan file PDF ke bahasa Indonesia selanjutnya bisa menggunakan Google Drive namun pastikan sudah memiliki akun terlebih dahulu. Nanti akun Google Drive bisa dijadikan akses utama agar bisa masuk dan menerjemahkan. Berikut cara menerjemahkan dokumen bahasa Inggris:
- Masuk menggunakan akun Google aktif lalu kunjungi Google Drive.
- Silakan klik bagian My Drive, baru upload file atau dokumen jika terdapat pada folder PC atau laptop.
- Klik file PDF yang ingin diterjemahkan ke dalam bahasa Indonesia.
- Tunggu file PDF berhasil terupload di Google Drive.
- Buka file PDF melalui Google Docs dengan cara klik kanan, buka, lalu masuk ke Google Dokumen.
- Apabila dokumen berhasil dibuka oleh Google Dokumen, silakan pilih alat lalu terjemahkan dokumen.
- Tahap selanjutnya akan muncul menu pop up yang memiliki fungsi membuat dokumen salinan sehingga dokumen aslinya tidak berubah.
- Masukan judul dokumen lalu pada bagian terjemahkan ke dalam bahasa Indonesia, Anda bisa pilih bahasa yang diinginkan atau Indonesia. Jika sudah silakan klik terjemahkan.
- Tunggu proses menerjemahkan file PDF selesai. Jika sudah, secara otomatis Anda akan diarahkan ke dokumen salinan. Sebagai sistem penerjemah, Anda tetap harus mengoreksinya agar akurat.
4. Melalui Microsoft Word
Cara menerjemahkan bahasa Inggris di PDF berikutnya bisa melalui Microsoft Word. Berikut langkah-langkah untuk menerjemahkannya:
• Membuka file PDF yang ingin diterjemahkan dengan cara klik kanan pada file PDF, klik open with lalu pilih Ms. Word.
• Klik tab review, pilih translate lalu translate dokumen.
• Atur bahasa dasar pada kolom Translation Language Option yang digunakan oleh file PDF dan pilih bahasa yang diterjemahkan lalu klik Ok.
• Jika sudah muncul pemberitahuan, silakan pilih send untuk melanjutkan.
• File PDF telah berhasil diterjemahkan, selanjutnya akan muncul pada bagian web browser default.
Penting diketahui bahwa cara menerjemahkan bahasa Inggris di PDF menggunakan Google Drive dan Microsoft Word hanya bisa digunakan pada file PDF kurang dari 10 halaman. Kecepatan menerjemahkan suatu dokumen bergantung pada koneksi jaringan internet dan jumlah halaman file PDF.
