7 Ucapan Idul Adha Bahasa Arab dan Terjemahannya
Momen Hari Raya Idul Adha bagi umat muslim selalu penuh dengan kasih, sayang, keikhlasan, kepedulian, dan banyak hal indah lainnya. Untuk itu, ucapan Idul Adha bahasa Arab menjadi salah satu cara yang menarik menyampaikan ucapan momen tersebut ke kerabat.
Pada momen tersebut, Allah SWT menguji keimanan, ketegaran, keteguhan, keikhlasan Ibrahim AS untuk menyembelih Ismail AS. Oleh sebab itulah, niali-nilai pada peristiwa tersebut sangat cocok diadopsi dan dilestarikan khususnya pada momen Hari Raya Idul Adha setiap tahunnya.
Berkaitan dengan memberikan ucapan Idul Adha bahasa Arab, menarik melihat contoh dan terjemahannya terlebih dahulu. Simak contoh dan terjemahan ucapan selamat Hari Raya Idul Adha 2023 dalam bahasa Arab berikut ini.
Contoh Ucapan Idul Adha Bahasa Arab
Kumpulan ucapan Idul Adha bahasa Arab ini dapat digunakan sebagai pengingat, harapan, doa, cita-cita, dan sebagai cara untuk menjalin silaturahmi. Berikut ucapannya yang dapat menjadi inspirasi:
1. "Kaeayilat natamanaa lakum eid al'adhaa almubarak 1444 H , jazahum allah kula alnieam walsaeadat walthabat wallutf waltaqwaa wayahfazah allah ealaa aldawami."
Artinya: Kami sekeluarga mengucapkan selamat Hari Raya Idul Adha 1444 H. Semoga Allah senantiasa memberikan keluarga kita semua keberkahan, kebahagiaan, ketabahan, kebaikan, ketaqwaan dan selalu dilindungi oleh-Nya.
2. "'iina lahzat eid al'adhaa 1444 H hi fursat likuli muslim lieamal alkhayr walmahabat wadaem baedihim albaed waliahtimam bibaedihim albaed walsidq walthabat wal'iiman biallah subhanah wataealaa. eid al'adhaa almubarak 1444 H!"
Artinya: Momen Hari Raya Idul Adha 1444 H adalah kesempatan bagi setiap muslim untuk berbuat baik, mengasihi, saling mendukung, saling mempedulikan satu sama lain, keikhlasan, keteguhan, dan beriman kepada Allah SWT. Selamat Hari Raya Idul Adha 1444 H!
3. "Yumkin lilbashar 'an yakunuu 'asdiqa' libaedihim albaed 'aw 'aeda'an libaedihim albaedi. lakina al'iislam yuealimuna 'an natahalaa biqiam allutf walrahmati. 'alan yakun rayean law aimtala alealam bi'unas tayibin? eid al'adhaa almubarak 1444 H! namal 'an yasheur aljamie bikhayr qurban hadha aleam wa'an yaeud alkhayr 'iilayk aydan. amin."
Artinya: Manusia dapat menjadi sahabat bagi satu sama lain maupun musuh satu sama lain. Namun agama Islam mengajarkan kita untuk memiliki nilai-nilai kebaikan dan kasih sayang. Bukankah indah jika dunia dipenuhi orang-orang yang baik? Selamat Hari Raya Idul Adha 1444 H! Semoga kebaikan qurbanmu tahun ini dapat dirasakan oleh setiap orang dan kebaikannya juga kembali padamu. Aamiin.
4. "altadhiat hi tajsid lilqalb alsaadiq , walraghbat fi musaeadat baedina albaed , warieayat baedina albaed , walrahmatu. tahanina ealaa alfursat alati aintahazatha hadha aleami. eid al'adhaa almubarak 1444 H!"
Artinya: Qurban adalah perwujudan hati yang ikhlas, bersedia membantu satu sama lain, bersedia peduli dengan satu sama lain, dan kasih sayang. Selamat atas kesempatan yang telah kau ambil tahun ini. Selamat Hari Raya Idul Adha 1444 H!
5. "Lahzat eid al'adhaa lahzatan muthiratan kula eami. ealaa alraghm min 'anahum lam yakunuu qadirin ealaa 'ada' eibadat qurban , yajib ealaa almuslim 'an yahtarim baeduhum albaeda. la tazal hunak fursat aleam almuqbila. yaftah allah subhanah wataealaa aydan aleadid min alturuq 'iilaa janat allah. almukafat alwafirat mawjudat dayman fi kuli fursati. eid al'adhaa almubarak 1444 H!"
Artinya: Momen Hari Raya Idul Adha menjadi momen yang menarik setiap tahunnya. Meskipun belum dapat menunaikan ibadah qurban, hendaknya seorang muslim tetap menghargai satu sama lain. Masih ada kesempatan tahun berikutnya. Allah SWT juga membukakan banyak cara menuju surga-Nya. Pahala yang melimpah selalu ada di setiap kesempatan. Selamat Hari Raya Idul Adha 1444 H!
6. "Kama yajib astikhdam barakat alrizq alati yasheur biha yawm eid al'adhaa liltadhkiri. yajib astikhdam hadhih allahzat liltadhkir bi'ana kula fard qad 'uety alqudrat ealaa 'ada' eibadat qurban bi'iidhn allah subhanah wataealaa. yajib 'an takun altadhiat bi'iikhlas wa'alaa tasheur bialfakhr li'ana alqut kulah min allah subhanah wataealaa."
Artinya: Berkah rezeki yang dirasakan pada Hari Raya Idul Adha hendaknya dijadikan sebagai pengingat pula. Momen tersebut hendaknya dijadikan pengingat bahwa setiap orang diberikan kemampuan menunaikan ibadah Qurban adalah atas izin Allah SWT. Hendaknya berqurban dengan ikhlas dan tidak merasa tinggi hati karena seluruh rezeki adalah dari Allah SWT.
7. "Alsaeadat mae al'usrat fi aleid althaani min kuli eam lahzatan mumtieatun. waraghm eadam tazamunih mae shahr ramadan mithl eid alfitr , 'iilaa 'ana eid al'adhaa yazalu lahzatan maghfiratan wamunafasatan fi allutf walrahmat wal'iikhlas wama 'iilaa dhalika. eid al'adhaa almubarak 1444 H!"
Artinya: Kebahagiaan bersama keluarga di lebaran kedua setiap tahunnya ini menjadi momen yang menarik. Meski tidak disertai bulan Ramadhan seperti Hari Raya Idul Fitri, Hari Raya Idul Adha tetap menjadi momen bermaaf-maafan, berlomba-lomba dalam kebaikan, kasih sayang, keikhlasan, dan lain sebagainya. Selamat Hari Raya Idul Adha 1444 H!
Demikian 7 ucapan Idul Adha bahasa Arab dan terjemahannya.
