Lirik Lagu Birdy Versi Baru, Diganti Pamungkas Usai Dihakimi Plagiat
ZIGI – Pamungkas bergerak cepat menanggapi isu plagiat di lagu terbarunya berjudul Birdy. Solois 29 tahun ini tiba-tiba sudah merombak total lirik lagu tersebut usai ia dituduh plagiat puisi sastrawan Charles Bukowski.
Nah, berikut ini Zigi.id bagikan lirik lagu Birdy yang baru diubah Pamungkas setelah direvisi akibat dianggap plagiat. Tetapi sebelumnya, simak terlebih dahulu fakta-fakta berikut ini.
Baca Juga: Lagu Terbaru Pamungkas 'Birdy' Dituding Plagiat
Pertahankan Lirik Birdy in my heart
Lagu Birdy pertama kali dirilis Pamungkas pada 27 Januari 2022. Kemudian ramai tudingan bahwa lagu tersebut hasil plagiat dari puisi karya Charles Bukowski.
Mas Pam seakan terpancing dengan tudingan tersebut dan merilis ulang lagu Birdy pada 9 Februari 2022 di seluruh platform digital. Perubahan ini terjadi tanpa ada pengumuman.
Bersamaan dengan ini, Pamungkas merilis single kedua dari album terbarunya berjudul Please Baby Please.
Pamungkas merubah setengah dari lirik lagu Birdy, bagian reff tetap dipertahankan seperti versi awal.
Ia juga tetap mempertahankan lirik Birdy in my heart yang menjadi pembuka lagu. Terdapat tambahan lirik bahasa Inggris seolah menggambarkan situasi yang dialami Pamungkas karena dituding plagiat.
"Before the world judge me again (sebelum dunia menghakimi ku kembali)."
Tetap Dipuji Penggemar
Rilis ulang lagu Birdy tanpa pengumuman sebelumnya dari Pamungkas. Ini tentu saja menjadi kejutan bagi penggemar setianya, apalagi yang sudah terlanjur jatuh cinta dengan lirik awal yang diduga hasil plagiarisme.
"Hampir ga ada artwork jaman sekarang yg original. Improvisation thats what we called. Tapi di lirik Pamungkas-Birdy yang sebelumnya emg terlalu banyak syair yang diambil dari puisi Charles Bukowski. Tapi menurut gua, adalah nilai plus juga puisi yang udah bagus dijadiin lagu dengan musik yang keren dari Pamungkas. Terlepas dari itu harusnya ga bakal nimbulin nyinyiran kalo Pamungkas bisa to be fair dari awal dengan pernyataan kayak, ‘Inspired by..’” kata warganet pengguna akun YouTube Dan.
"Kaget coo, Birdy diubah liriknya tanpa penjelasan dari Mas Pamnya sendiri. Tapi mau gimana pun, si ‘Birdy’ ini tetep keren sih lagunya, mau liriknya diubah gimanapun. Semangat mas, buktikan nanti pas full album rilis!" timpal warganet lainnya, Boy.
Akan Dijelaskan Saat Albumnya Keluar
Lagu Birdy menjadi single andalan di album keempat Pamungkas yang akan rilis dalam waktu dekat. Di saat perilisan album itulah, Pamungkas berjanji akan memberi klarifikasi soal tudingan plagiat yang sebelumnya disampaikan oleh pegiat sastra Hamzah Muhammad.
"Mungkin nanti (isu plagiat) akan terjawab setelah album ini keluar. Untuk sekarang, gue berpikir ini lebih baik untuk dibiarkan seperti ini, karena sangat sensitif untuk dibicarakan," kata Pamungkas dikutip dari kanal YouTube Armand Maulana pada 7 Februari 2022.
Lantas, bagaimana lirik lagu Birdy versi baru dari Pamungkas setelah direvisi? Baca di halaman selanjutnya.
Lirik Lagu Birdy – Pamungkas
Birdy in my heart
That wants flock it back
Maybe it's too noble
As your body double
We can't seem to be seen aster being september rain
Maybe it's for the best
For everyone, lights off, fresh now
Are we on risk talk? yes
Birdy in my heart
That wants died last summer
On the trip as owner
As we light cigarrates and blow all the smokes on fame and it soul
As a pop star we fall very neatly, end did it all
I've got the whole world on my shoulder
Things are different now I'm older
But I see them there, I know they wants to fuck me up
I've got the whole waves on my water
Got no time to run in cylinder
Birdy in my heart, why on earth are you seem so sad?
Take a little song and dance along and make it better
(Papaparapapapa, papapa)
Birdy in my heart
I was saying to him
Everyone thinks that nice
And seem act like badass
Tried to take control and shut them up with weaken hand
And we let them be that
But bitch we knows, patient for now
Birdy love me right?
Like you are my one only
Like no one is around
Yeah, shush
Do we roll fleas smart?
The quietly in secretly
'Till we sleep together
Oooh, yeah
Before the world judge me again
I've got the whole world on my shoulder
Things are different now I'm older (now I am older)
But I see them there, I know they wants to fuck me up
Oh, I've got the whole waves on my water
(All the waves on a race right on my very water)
Got no time to run in cylinder
Birdy in my heart
Why on earth are you seem so mad?
Take a little song and dance along and make it better
(Papaparapapapa, papapa)
(Papaparapapapa, papapa)
I've got the Birdy in me
He's not dead
You know the Birdy in me
That makes you sad
So I tell the Birdy in me
Stay down
Lay low
Not now
Terjemahan Lagu Birdy - Pamungkas
Burung di hatiku
Itu ingin kawanan itu kembali
Mungkin terlalu mulia
Saat tubuhmu berlipat ganda
Kami sepertinya tidak terlihat setelah hujan september
Mungkin itu yang terbaik
Untuk semua orang, matikan lampu, segar sekarang
Apakah kita sedang membicarakan risiko? Ya
Burung di hatiku
Yang ingin mati musim panas lalu
Dalam perjalanan sebagai pemilik
Saat kita menyalakan rokok dan meniup semua asap demi ketenaran dan jiwa
Sebagai bintang pop, kami jatuh dengan sangat rapi, akhiri semuanya
Saya memiliki seluruh dunia di pundak saya
Hal yang berbeda sekarang aku lebih tua
Tapi saya melihat mereka di sana, saya tahu mereka ingin meniduri saya
Saya memiliki seluruh ombak di air saya
Tidak punya waktu untuk berlari di silinder
Birdy di hatiku, kenapa kau tampak begitu sedih?
Ambil sedikit lagu dan menari bersama dan buat itu lebih baik
Burung di hatiku
aku berkata padanya
Semua orang berpikir itu bagus
Dan tampak bertingkah seperti badass
Mencoba mengambil kendali dan membungkam mereka dengan tangan yang lemah
Dan kami membiarkan mereka menjadi itu
Tapi jalang kita tahu, sabar untuk saat ini
Birdy mencintaiku kan?
Seperti kamu satu-satunya milikku
Seperti tidak ada orang di sekitar
Ya, diam
Apakah kita pintar menggulung kutu?
Diam-diam dalam diam-diam
'Sampai kita tidur bersama
Ooh, ya
Sebelum dunia menghakimiku lagi
Saya memiliki seluruh dunia di pundak saya
Hal-hal berbeda sekarang saya lebih tua (sekarang saya lebih tua)
Tapi saya melihat mereka di sana, saya tahu mereka ingin meniduri saya
Oh, saya punya seluruh ombak di air saya
(Semua ombak berlomba tepat di atas air saya sendiri)
Tidak punya waktu untuk berlari di silinder
Burung di hatiku
Kenapa kau terlihat sangat marah?
Ambil sedikit lagu dan menari bersama dan buat itu lebih baik
(Paparapapa, papapa)
(Paparapapa, papapa)
Aku punya Birdy di dalam diriku
Dia tidak mati
Anda tahu Birdy dalam diri saya
Itu membuatmu sedih
Jadi saya memberi tahu Birdy dalam diri saya
Tetap di bawah
Berbaring rendah
Tidak sekarang
Demikian lirik lagu Birdy versi baru dari Pamungkas setelah ia bergerak cepat merombak total liriknya akibat tuduhan plagiat. Pamungkas akan memberikan pernyataan terkait hal ini di saat album barunya keluar.
Baca Juga: Fakta dan Lirik Lagu Birdy – Pamungkas dengan Terjemahan Indonesia
Dapatkan pengalaman membaca lebih nyaman dan nikmati fitur menarik lainnya lewat aplikasi mobile Katadata.
