Terjemahan Lirik Lagu Lucid Dream - aespa, Mimpi Ditinggal Pacar

ZIGI – Aespa merilis mini album perdana berjudul Savage pada Selasa, 5 Oktober 2021. Selain title track berjudul sama, album ini berisi enam lagu antara lain Aenergi, I’ll Make you Cry, Yeppi Yeppi, Iconic, dan Lucid Dream.

Yang terakhir disebutkan merupakan lagu aespa dengan genre yang berbeda. Karina, Ningning, Giselle, dan Winter menampilkan kemampuan vokal mereka dalam iringan musik synth-pop.

Ternyata ada produser Amerika Serikat di balik lagu Lucid Dream yang dibawakan aespa. Yuk simak fakta serta lirik lagu Lucid Dream – aespa lengkap dengan terjemahan bahasa Indonesia berikut ini!

Pencipta Lagu Lucid Dream – aespa

Lagu Lucid Dream dalam mini album perdana aespa terdengar berbeda dari yang lain. Lagu ini diciptakan oleh produser musik berbasis di Los Angeles, Amerika Serikat bernama Kill Dave aka David Dahlquist.

Kill Dave merupakan produser yang berpengalaman bekerja sama dengan Ne-Yo hingga Hayley Kiyoko. Lirik lagu yang ditulis oleh Ellie Suh berkisah tentang mimpi buruk ditinggal orang yang terkasih.

Berikut ini lirik lagu Lucid Dream – aespa dan terjemahan Indonesia.

Lirik Lagu Lucid Dream – aespa

Mueongal geuriwohan neukkim
Uisikgwa kkumui gyeonggyel hemaen geot gata
Jaukan angaetsoge (Oh)
Neomudo dalkomhage (Oh)
Banghyangdo moreuneun chae (Oh)
Kkeuteopsi geonineun kkum

Falling
Calling
Chasing
Kkumin geol almyeonseodo

Kkaeeonal su eomneun i kkumcheoreom na
Eodum soge gil ileun bamcheoreom
Hollin deusi hemaesseo kkeuteopsi neol
No, no, no, I can't stop love
Neon jakku jiteun eodum soge d?o gipi
Neol daleun heurin anga?tsok deo gipi
Sarajindaedo nochi aneulge neol
No, no, no, I can't stop love

(kkaeeonal su eomneun i kkumcheoreom na
Eodum soge gil ileun bamcheoreom
Hollin deusi hemaesseo kkeuteopsi neol)
No, no, no, I can't stop love
Neon jakku jiteun eodum soge deo gipi
Neol daleun heurin angaetsok deo gipi
Sarajindaedo nochi aneulge neol
No, no, no, I can't stop love

Japil deut seuchin son teum saie
Salmyeosi ganjireopyeo nareul nolligon
Dallaedeut pume ana (Yeah)
Gamssaneun gonggi gata (Yeah)
Jakku deo wonhage dwae
Neoraneun pogeunhan kkum (Ah-ah-ah)

Falling (Ah-ah-ah)
Calling (Ah-ah-ah)
Chasing
Jabeul su eopda haedo

Kkaeeonal su eomneun i kkumcheoreom na
Eodum soge gil ileun bamcheoreom
Hollin deusi hemaesseo kkeuteopsi neol
No, no, no, I can't stop love
Neon jakku jiteun eodum soge deo gipi
Neol daleun heurin angaetsok deo gipi
Sarajindaedo nochi aneulge neol
No, no, no, I can't stop love

(kkaeeonal su eomneun i kkumcheoreom na
Eodum soge gil ileun bamcheoreom
Hollin deusi hemaesseo kkeuteopsi neol)
No, no, no, I can't stop love
Neon jakku jiteun eodum soge deo gipi
Neol daleun heurin angaetsok deo gipi
Sarajindaedo nochi aneulge neol
No, no, no, I can't stop love

Why am I so attached to you?
Every time you leave me
I don't know what to do
I just can't stop loving you
I don't know what else to say
You drive me crazy

Sarajil deut meomureun kkumcheoreom na
Heuteojil deut millyeodeun bamcheoreom
Beoseonaryeo halsurok seonmyeonghan neol
No, no, no, I can't stop love
Deo gipi soksangnyeo nareul ikkeun gose
Nan neoreul ttara yeongwonhi igose
Amheuk sogeul hyanghaedo kkeutkkaji neol
No, no, no, I can't stop love (Can't stop loving you baby)

(kkaeeonal su eomneun i kkumcheoreom na
Eodum soge gil ileun bamcheoreom
Hollin deusi hemaesseo kkeuteopsi neol)
No, no, no, I can't stop love
Deo gipi soksangnyeo nareul ikkeun gose
Nan neoreul ttara yeongwonhi igose
Amheuk sogeul hyanghaedo kkeutkkaji neol
No, no, no, I can't stop love

Terjemahan Lirik Lagu Lucid Dream – aespa

Saya merasa seperti saya kehilangan sesuatu
Aku merasa seperti tersesat dalam kesadaran dan mimpi
Manis sekali dalam kabut tebal ini
Mimpi berjalan terus-menerus
Tidak memiliki petunjuk arah

jatuh
Panggilan
Mengejar
Aku tahu itu hanya mimpi

Mimpi yang membuatku tidak bisa bangun darinya
Seperti malam yang hilang dalam kegelapan
Berkeliaran seperti aku dirasuki terus-menerus olehmu
Tidak, tidak, tidak, aku tidak bisa menghentikan cinta
Kamu terus semakin dalam di kegelapan
Lebih dalam di kabut berkabut yang menyerupaimu
Jika kamu pernah menghilang, aku tidak akan membiarkan kamu pergi
Tidak, tidak, tidak, aku tidak bisa menghentikan cinta

(Mimpi ini yang membuatku tidak bisa bangun
Seperti malam yang hilang dalam kegelapan
Berkeliaran seperti aku dirasuki terus-menerus olehmu)
Tidak, tidak, tidak, aku tidak bisa menghentikan cinta
Kamu terus semakin dalam di kegelapan
Lebih dalam di kabut berkabut yang menyerupaimu
Jika kamu pernah menghilang, aku tidak akan membiarkan kamu pergi
Tidak, tidak, tidak, aku tidak bisa menghentikan cinta

Dengan lembut menggelitikku di antara celah di tanganku
Itu sepertinya menangkap dan menggodaku
Memelukmu dalam pelukanku seperti kau menghiburku (Ya)
Sama seperti udara yang mengelilingi mu (Ya)
Aku terus menginginkan lebih dan lebih
Mimpi hangat tentangmu (Ah-ah-ah)

Jatuh (Ah-ah-ah)
Memanggil (Ah-ah-ah)
Mengejar
Bahkan jika kamu tidak bisa menangkapnya

Mimpi yang membuatku tidak bisa bangun darinya
Seperti malam yang hilang dalam kegelapan
Berkeliaran seperti aku dirasuki terus-menerus olehmu
Tidak, tidak, tidak, aku tidak bisa menghentikan cinta
Kamu terus semakin dalam di kegelapan
Lebih dalam di kabut berkabut yang menyerupaimu
Jika kamu pernah menghilang, aku tidak akan membiarkan kamu pergi
Tidak, tidak, tidak, aku tidak bisa menghentikan cinta

(Mimpi ini yang membuatku tidak bisa bangun
Seperti malam yang hilang dalam kegelapan
Berkeliaran seperti aku dirasuki terus-menerus olehmu)
Tidak, tidak, tidak, aku tidak bisa menghentikan cinta
Kamu terus semakin dalam di kegelapan
Lebih dalam di kabut berkabut yang menyerupaimu
Jika kamu pernah menghilang, aku tidak akan membiarkan kamu pergi
Tidak, tidak, tidak, aku tidak bisa menghentikan cinta

Kenapa aku begitu terikat padamu?
Setiap kali kau meninggalkanku
Saya tidak tahu harus berbuat apa
Aku hanya tidak bisa berhenti mencintaimu
Aku tidak tahu harus berkata apa lagi
Kau membuatku gila

Sebuah mimpi yang akan tinggal dan akan menghilang
Malam sepertinya akan berhamburan
Semakin kamu mencoba melarikan diri, semakin jelas
Tidak, tidak, tidak, aku tidak bisa menghentikan cinta
Tempat yang menuntunku dengan berbisik lebih dalam
Aku akan mengikutimu di sini selamanya
Bahkan dalam kegelapan sampai akhir, itu tetap kamu
Tidak, tidak, tidak, aku tidak bisa menghentikan cinta (Tidak bisa berhenti mencintaimu sayang)

(Mimpi ini yang membuatku tidak bisa bangun
Seperti malam yang hilang dalam kegelapan
Berkeliaran seperti aku dirasuki terus-menerus olehmu)
Tidak, tidak, tidak, aku tidak bisa menghentikan cinta
Tempat yang menuntunku dengan berbisik lebih dalam
Aku akan mengikutimu di sini selamanya
Bahkan dalam kegelapan sampai akhir, itu tetap kamu
Tidak, tidak, tidak, aku tidak bisa menghentikan cinta

Demikian lirik lagu Lucid Dream – aespa dan terjemahan bahasa Indonesia. Bagian dari mini album perdana berjudul Savage.

Baca juga: 5 Fakta Lagu Savage - aespa, Penjualan Album Debut Susul Blackpink