15 Ucapan Sungkem Lebaran Bahasa Jawa Beserta Artinya
Tidak lama lagi, umat Muslim akan menyambut datangnya Hari Raya Idul Fitri atau Lebaran. Ini merupakan momen dimana umat Muslim saling bermaaf-maafan dengan keluarga, saudara, maupun kerabat.
Di Indonesia sendiri, Lebaran identik dengan tradisi sungkeman yang dilakukan dengan cara bersimpuh di depan orang yang lebih tua kemudian memohon maaf atas kesalahan yang terjadi.
Sungkeman biasanya dilakukan pada pagi hari setelah salat Id dimana orang-orang yang masih muda akan datang ke rumah mereka yang lebih tua dan saling meminta maaf.
Adapun, tujuan sungkeman yaitu untuk bisa kembali ke 'fitrah', atau bersih dari dosa sebagaimana tujuan dari Hari Raya Idulfitri. Sungkeman sendiri sebenarnya berasal dari tradisi masyarakat Jawa sehingga dalam praktiknya sungkemen biasanya menggunakan bahasa Jawa.
Pada artikel ini, terdapat kumpulan ucapan sungkem dalam bahasa Jawa yang bisa digunakan saat momen Lebaran nanti. Berikut di bawah ini informasinya
Ucapan Sungkem Lebaran Bahasa Jawa
Berikut ini 15 ucapan sungkem dalam bahasa Jawa beserta artinya yang bisa disampaikan saat momen Lebaran mendatang.
- Bapak/Ibu/Eyang, ingkang sepindah kula ngaturaken sugeng riyadi kagem Bapak/Ibu. Kaping kalihipun, kula nyuwun pangapunten dumateng sedaya kalepatan ingkang kula sengaja lan ingkang mboten ngaja.
(Bapak/Ibu/Nenek, pertama saya mengucapkan Selamat Idulfitri. Kedua, saya mohon maaf atas semua kesalahan yang saya perbuat baik secara sengaja maupun tidak sengaja).
- Kulo ngaturaken sembah pangabekti, nyuwun pangapunten dumateng sedaya kalepatan kula. Mugi lineburo ing dinten riyaya punika.
(Saya mengutarakan bakti saya dan meminta maaf atas semua kesalahan. Semoga dileburkan di hari raya ini).
- Kulo ngaturaken sugeng riyadi lan nyuwun pangapunten dumatheng sedoyo kelepatanipun lan klenta klentinipun kulo.
(Saya mengucapkan selamat Hari Raya dan meminta maaf atas segala kekhilafan dan kesalahan saya).
- Ngaturaken sugeng riyadi, nyuwun agunging pangapunten sedoyo kalepatan dhumateng Bapak/Ibu mugi kerso dipun pangapunten sedoyo dosa kula meniko.
(Saya ucapkan selamat hari raya, saya mohon maaf dari lubuk hati terdalam atas semua kesalahan tindakan saya yang terlihat maupun tidak terlihat. Semoga bersedia memaafkan dosa-dosa saya).
- Kula ngaturaken wilujeng idul fitri. Nyuwun pangapunten, mugi kita kanugrahan jatining fitrah saking Gusti Ingkang Welas Asih.
(Saya mengucapkan Selamat Hari Raya Idul Fitri. Saya memohon maaf, semoga kita mendapatkan berkah anugrah dari Allah.)
- Ngaturaken wilujeng Idul Fitri nyuwun agunging pangapunten, mugi kito kanugrahan jatining fitrah saking gusti Ingkang Moho Pemurah.
(Selamat Hari Raya Idul Fitri minta maaf sebesar besarnya, semoga kita diberikan kesucian diri dari yang Maha Pemurah.)
