Menilik 10 Contoh Ucapan Pernikahan Bahasa Arab
6. تَهَانِيْنَا، تَمْنِيَّاتُنَا لَكُمْ بِدَوَامِ السَّعَادَةِ (Tahanina, tamniyyatuna lakum bidawamis-sa’adati)
Artinya, “Selamat, Kami berharap Anda terus bahagia.”
7. مبروك على حفل الزفاف الخاص بك. هذه صلاة جميلة يمكنك قولها أيضًا! (mabruk ealaa hafl alzifaf alkhasi bika. hadhih salat jamilat yumkinuk qawluha aydan!)
Artinya, Selamat atas pernikahanmu. Berikut doa indah yang juga dapat kau panjatkan
! اَللّٰهُمَّ اجْعَلْ هٰذَا الْعَقْدَ عَقْدًا مُبَارَكًا مَعْصُوْمًا وَأَلْقِ بَيْنَهُمَا أُلْفَةً وَقَرَارًا دَائِمًا وَلَا تَجْعَلْ بَيْنَهُمَا فِرْقَةً وَفِرَارًا وَخِصَامًا وَاكْفِهِمَا مُؤْنَةَ الدُّنْيَا وَالْاٰخِرَةِ (Allâhummaj’al hâdzal ‘aqda ‘aqdan mubârakan ma’shûman wa alqi bainahumâ ulfatan wa qarâran dâiman wa lâ taj’al bainahumâ firqatan wa firâran wa khishâman wakfihimâ mu’natad dunyâ wal âkhirah)
Artinya, “Ya Allah, jadikanlah akad ini sebagai ikatan yang diberkahi dan dilindungi, tanamkan di antara keduanya kerukunan dan ketetapan yang langgeng, jangan Engkau jadikan di antara keduanya perpecahan, perpisahan dan permusuhan, dan cukupi keduanya bekal hidup di dunia dan akhirat”.
8. أَلْفُ مَبْرُوْكٍ لِأَجْمَلِ عَرُوْسَيْنِ (Alfu mabrukin liajmali ‘arusaini)
Artinya, “Selamat untuk pengantin baru yang paling cantik”.
9. اَللّٰهُمَّ بَارِكْ لِيْ فِيْ أَهْلِيْ وَبَارِكْ لَهُمْ فِيَّ وَارْزُقْنِيْ مِنْهُمْ وَارْزُقْهُمْ مِنِّي. اَللّٰهُمَّ اجْمَعْ بَيْنَنَا مَا جَمَعْتَ إِلَى خَيْرٍ وَفَرِّقْ بَيْنَنَا إِذَا فَرَّقْتَ إِلَى خَيْرٍ (Allâhumma bârik lî fî ahlî wa bârik lahum fiyya warzuqnî minhum warzuqhum minnî. Allâhummajma’ bainanâ mâ jama’ta ilâ khairin wa farriq bainanâ idzâ farraqta ilâ khairin).
Artinya, “Ya Allah, berkahilah aku di dalam keluargaku dan berkahilah mereka di dalam diriku. Berilah aku rezeki dari mereka dan berilah mereka rezeki dariku. Ya Allah, kumpulkan kami menuju kebaikan dan pisahkan kami bila Engkau pisahkan menuju kebaikan”.
10. أَلْفُ مَبْرُوْكٍ لِلْعَرُوْسِ وَالْعَرِيْسِ عَلَى زَوَاجِ السَّعِيْدِ (Alfu mabrukin lil’arusi wal’arisi ‘ala zawajis-sa’idi)
Artinya, “Selamat kepada kedua mempelai atas pernikahan bahagia”
Itulah ucapan pernikahan bahasa Arab berupa lafal dan terjemahannya. Dalam berbagai doa tersebut di dalamnya terdapat permohonan langsung kepada Allah SWT yang mempertemukan kedua mempelai hingga akhirnya dapat menikah.
